[Bug] Warpaint not usable

It is impossible to apply any warpaints as there is no option to apply it. The PC version allows you to double click to apply the warpaint but it also does not have an option displayed to apply it and there is no double click possible on the PS4 version of the game using a DS4 controller. Please note I have no Keyboard and mouse to use with the Playstation 4
Game mode: Online & Singleplayer
Problem: Bug
Region: All

Repro steps: N/A