This may be related to known issue Tamed pets decay while in the pen
Note that there have been other reports of pets starving [outside the pen] that may be more closely related to your specific issue (I suggest looking through the forums Search, which is very easy to use)
If you find it not to be, please try to provide a detailed description of it in the bug subforums using the pinned form in there.