A new update to PC is being pushed out. This will fix several of the connection issues with server pings appearing as “???”, as well as the speed at which the servers populate on the server browser screen. Investigation to missing characters is underway
This from the devs, please refer to topic