Hello,
Please contact our Colleagues over at Zendesk, since there they will be able to investigate your account permissions and will better assist you!
You can do it here: https://funcom.zendesk.com/hc/en-us. Make sure to select “In-game Purchase”!
Hope this helps 