Greetings,
Our team did some tests and it seems that Steam needs a restart to get things running smoothly. We ask you all to use the “Change account” option on Steam to log out completely.
Please get back to us if the issue still persists on your end.