Glow stick wall mount torch goes to 0 durability when placed and cannot be picked up afterwards, cannot be repaired.
Game mode: Singleplayer
Crash dump link: N/A
I can confirm this happens with both the “Glowing Wall Torch” and the “Glowing Stick Mount”, recipes 80539 and 80540.
The Repair Hammer window does not show what resource is required for the repair, so we don’t know what to use eventually (it is not the blue goop). Thus it cannot be repaired nor picked up and moved (unless one uses a mod like Pickup+).