The information you filled out should now be listed below. 
Please copy this info and paste it into a new report. Thank you!
Platform: Steam
Issue Type: Gameplay
Game Mode: Online Private
Server Type: PvE
Map: Exiled Lands
Server Name: 51.178.71.9:7779
Mods: Pippi
Bug Description:
The guild map marker option no longer works and no longer displays guild members on the map
Bug Reproduction:
?
Bug reports for Conan Exiles Enhanced should be sent here: Contact Us — Conan Exiles Help Center
Legacy server?
No Enhanced
From the official F.A.Q.:
PC players (including Epic Games Store and MS store) who want to continue playing the UE4 version can do so by switching to Conan Exiles Legacy, but this version will not receive additional updates, support, access to the Bazaar, or official servers.
Since Inflexion now apparently handles bug reports I am not sure Funcom will provide help here.
Maybe someone from the community can help?