Aw man that sucks, not being able to join your server to at least refresh decay.
Seems like a lot of xbox players are having issues lately, there was another post with similar problems not long ago. Devs mentioned that they are looking into it, which is nice.