Well, I stand corrected and I’m very happy about that!
It turns out that Funcom decided to answer at least some of the questions posed here.
Thanks to @Caroll and the rest of the team!