I cannot test that right now, because I’m at work, but I’m pretty sure that every time you quit single player and go back in, it should count as a server reboot, which should respawn lore notes, fragment chests and stuff like that. But, as I said, I can’t confirm that right now.