Today I was unable to repair or make a class of Epic armor i have been using for months. After spending some time reviewing online, I decided to, basically, pursue the standard IT solution.
Quit the game, reload, rejoin server, problem solved.
So, when this happens to you, deep breath, safe space, quit game, reload, join, enjoy.