Movement grid is not displayed while playing via steam link

Hi all, recently bought MYZ and hoped to play via Steam Link option (I don’t have an ability to place desktop PC in my room, so the only way to play is using my laptop and stream game from PC). All works fine except the fact, that in combat mode no moving grid is present (same for throwing grenades option), I can only shoot.

Has anybody faced same issue? I’ve tried all graphic options (low, mid, high), windowed/fullscreen mode, but still no luck