Looks like there’s an added bug with Living Settlements where it shows a player within the clan kills LS thralls 
Vote here to temporarily turn off Living Settlements on Official servers until it is fixed and share the link with your friends: Turn Off Living Settlements on Official Servers.