No translation in 13 Siptah vaults (Polish language)

Game mode: Single-player
Type of issue: Translation
Server type: PvE
Region: Europe - Poland
Mods?: No
Edition: Steam
Map: Siptah
Revision (#322016/30911) 2.5.3 - 2021.09.22

Bug Description:

Movies / Slideshows after killing the boss do not have Polish translation in 13 of 14 vaults.


Steps to Reproduce:

  1. Change the language in the settings to Polish (Polski).
  2. Teleport to the end of any crypt.
In all these vaults there are English subtitles instead of Polish ones:
  • TeleportPlayer -228441.796875 -336355.3125 -2461.850098
  • TeleportPlayer -96939.671875 -326732.71875 -3997.850098
  • TeleportPlayer -360380.21875 -384039.46875 -2461.850098
  • TeleportPlayer 244384.96875 -328048.375 -1949.849976
  • TeleportPlayer 356570.125 -337442.125 -1949.849976
  • TeleportPlayer 132210.09375 -338214.3125 -941.850037
  • TeleportPlayer 209219.671875 -334325.71875 -3757.850098
  • TeleportPlayer -45193.820313 -384997.0625 994.150024
  • TeleportPlayer -275418.59375 -372409.3125 2146.149902
  • TeleportPlayer 79389.9375 -377103.1875 -2461.850098
  • TeleportPlayer 278621.09375 -352873.625 -3485.850098
  • TeleportPlayer -170967.9375 -353697.46875 866.150024
  • TeleportPlayer -334143.09375 -350749.59375 -4125.850098
The only translated text is here:
  • TeleportPlayer 18277.197266 -331730.8125 -2477.850098

This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.