All feats you have learned like silent legion, religions … are lost after drinking the yellow potion on the new server.
Update. For the jhebbal sag religion the 3 gates inside the dungeon are open (gorilla, panther, bull). So I just have to kill the final boss to learn the religion.