No offence, but no one really knows what reasons Funcom uses to ban a player on official servers, at least nothing more than the guidelines…:
As long he doesn’t break the rules he should be safe to built there. Which as I see it, considering the rules he wouldn’t.