Love to see a big rework of character creation.
New face/ body options for scaring. Maybe have options for races that do facial scaring embellishments.
Add a piercings option.
More hair options, like typical male pattern baldness. And more shaved styles, like the samarium top knot.
Add a teeth option.
Add the 3 body type options:
endomorph: A softer, curvier body shape with a wide waist and hips, large bones, and a higher percentage of body fat.
mesomorph: A muscular body type with a medium frame, low body fat, and a rectangular shape.
ectomorph: A body type characterized by a slim, linear build with long limbs, small bones, and low muscle mass.
Add a tattoo bench. Separate tattoos from war paints.
Trying to think of some more because charter creation has gotten stale.