indeed the eldarium chest are learned through anohter way ! but the decorations are bugged at the moment !!! 
and indeed these armors are only parts ( and if you did all the vaults you will see there is no “pants” from any vaults , it is up to you (or the videos you’ll watch) , to make your combination of pieces 