Hey,
So i use the xbox game pass and i use 2 different accounts, one with game pass and the other is my main xbox account. i purchased a dlc on the game pass account and now when i try to play with my xbox account the dlc wont show up. Ive done this before and it worked flawlessly not sure how to fix this.