I was dispatched to a daily alien mission “Emergency call”, I talked to a woman near a crashed ship and we were ambushed by aliens. I died and the mission went missing from my missions log. Now I can’t get another alien daily no matter how long I wait.
Update: I just needed to delete all of my missions and interact with the mission giver again. Problem was that I had missions that were un-deletable.