Testlive version 2.5 has fixes for monsters that can fail to spawn sometimes, though the patch notes don’t go into specific detail of what instances it refers to. If possible, test to see if your issue is resolved on Testlive (without mods of course).