welcome to the forums and when did you notice the elephants and king rhinos being invisible?
i have a bug list i am trying to trace the time when this bug started so far the oldest i could find is the start of the AoS.
just saying you may want to look at the list and see if any of the other things on the list are in your game too.