Since you cannot even start the game:
-
does your computer meet the minimum (recommended) specs?
Common Technical Issues and solutions. (READ FIRST) -
are all your drivers updated?
-
did you try “verify integrity of the game files” in Steam?
I will not pretend I understand the whole problem, but paths in your error prompt would suggest that something is wrong with game trying to use DirectX.
EDIT: also maybe pay attention to this thread: