Confused by player lists - Official EU

Hello all,

I now have a PC, used to be on xbox. I am a bit confused by the server and player lists, this is for official EU servers.?

The PVP and PVE servers had numbers of players displaying but PVE-C not until I refreshed.

I then chose a PVE-C server which had over 20 something on it online but when looked at player list all names and clans etc hidden, is this a thing on PC?

I then logged off and back on and the player list then showed just every single entry of exactly the same player name, clan and level. Is this a bug?

Never saw these on xbox so I am a bit confused, thanks.