Start a troubleshooting of Conan Exiles via Steam, then update your Steamworks redistributables and then restart Windows.
I can’t guarantee that it will work afterwards - but in my experience it has helped me and others when the problem you described occurred, asprofrv100.