Hello @chrisoliver74, welcome to the forums and thank you for pointing this out.
As MikeH has mentioned, this bench is part of the upcoming Isle of Siptah DLC and its functionality is tied with it. It shouldn’t be accessible in this patch as it’s not currently working on the console version.