Hello there! Welcome to the community!
It should be as easy as dragging the tool or weapon to your hotbar, and then pressing the number key that corresponds with your hotbar.
There are some cases where the inventory does not behave properly. I actually answered another French speaker on this recently. If you are having difficulties getting the item to actually go to your hotbar - it may be because you are using an inventory sort feature. This feature is substantially bugged. And there is more explanation here.
Hopefully this helps. If it does not, perhaps you can share more about what is not working, and we can try to assist you further. Good luck!
Bonjour! Bienvenue dans la communauté !
Cela devrait être aussi simple que de faire glisser l’outil ou l’arme vers votre barre de raccourcis, puis d’appuyer sur la touche numérique qui correspond à votre barre de raccourcis.
Il existe des cas où l’inventaire ne se comporte pas correctement. J’ai d’ailleurs répondu récemment à un autre francophone à ce sujet. Si vous rencontrez des difficultés pour que l’élément aille réellement dans votre barre de raccourcis, c’est peut-être parce que vous utilisez une fonction de tri d’inventaire. Cette fonctionnalité est considérablement buggée. Et il y a plus d’explications ici.
J’espère que cela aide. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez peut-être nous en dire davantage sur ce qui ne fonctionne pas et nous pourrons essayer de vous aider davantage. Bonne chance!