Uhmm… no?
It is even in the patch notes:
So no, that’s not a lie, legendaries can not be repaired. That’s an other story that the Final breath lasts so long, people wouldn’t even play this game anymore, like even 2 hours of playtime every day, and roughly half an hour using torches in the dark, that’s like 700-750 days.