Hello. When accessing the computer you have to enter “indice” (hint) in order to get the translation code, but it doesn’t work in the french client. When I use the english one, “hint” works as intended.
Another difference, in English, the display is only “enter the code”, in french you have another line which says “1/ – --” and doesn’t seem to have any use.
I’ve looked at translation strings and it seems that for that specific mission, “indice” has been replaced by “astuce”. It indeed needs fixing, because “indice” is used in every other missions.
Thanks for the information. Hope it will be fixed for next year.
For now, the french launcher has not even up-to-date news about the event…