Although your thrall/pet’s diet displays properly on single player, it doesn’t show at all on official servers. I don’t know if it’s the same on dedicated servers, but I would assume so.
Game mode: Online official Type of issue: Bug Server type: PVE-C, PVP Region: EU
Steps:
Open a converted thrall/tamed pet’s inventory
They are blank spaces where the diet is supposed to show.