Island Barber is extra features you get in the Orb of Nergal when you own the Isle of Siptah DLC (such as the Mario stache). The knowledge always existed, but it used to be hidden.
I do not know whether making it visible in your knowledges was an intentional choice or an accident.