As a temporary workaround, you can rebind your Loot All key.
\steamapps\common\Conan Exiles\ConanSandbox\Saved\Config\WindowsNoEditor\Input.ini
ActionMappings=(ActionName="QuickLootNavTakeAll",Key=F,bShift=False,bCtrl=False,bAlt=False,bCmd=False)
This is the quick loot all binding. For now just change Key=F
to whatever you want to use.
Slightly more info in the following thread:
As for Selective Looting, Q is still working fine for me, but you can try rebinding that as well. I can’t test it since it’s working.
ActionMappings=(ActionName="QuickLootNavTakeOne",Key=Q,bShift=False,bCtrl=False,bAlt=False,bCmd=False)
Just change Key=Q
to Key=WhateverYouWant
.