It’s a known bug affecting mods. Since you’re on a private server, it’s most likely one of your mods. If you’re using Emberlight, it has a workaround for that, so that you can pick up placeables affected by that bug.
2 Likes