I just completed the game on very hard with iron mutant activated without any of my crewmembers died, but i did not get the achievement.
What do i do?
Unfortunately you wait with the rest of us until we get word from the devs about how they plan to fix it. 