If the underlying issue is indeed something the matter with old server merges then you’ll need to contact customer support at https://www.funcom.com/help. Make a ticket there and send me a direct message with the ticket number and we’ll see what we can do.