Opponents are not at the point where the attack takes place

companion jumps back and forth even through they stand next to you and opponents stand far away, but i get damage and the next moment they stand in front of me. What can be the reason i play with a geforce rtx 4070 ti and have a fiber optic cable. Also, if i attack with distance combat, the attacks go into the void because the opponent is no longer where it is indicatet. Help please

Is this for Age of Conan or Conan Exiles?

ups sorry conan exiles ^^