Ordering container contents doesn't work

Game mode: [Online | Singleplayer] All
Problem: [Crash | Bug | Performance | Misc] Bug
Region: [Here] UK and US servers

Can not order the contents of a container. I assume this should work in the exact same way as your personal inventory, where you can sort by name, weight etc. But this option simply doesn’t work on any container.

[Free text]

Steps on how to reproduce issue:

  1. put stuff into any container
  2. try to sort it by weight or name