Is it a persistent bug?
Sometimes I have to walk to a hand distance to player to see his name, while other act as if they can see my name even when it is dark night and I am behind walls.
almost every character, npc or player, does not show it’s stat bar until its been damaged. even when i’m standing next to them letting them hit me (the bar shows up once my shield does a bit of damage)