Basically, there are many foods that increase the Strength damage bonus, which is why you’re seeing a higher STR damage bonus despite AGI being higher.
This thread is where you’ll find the most accurate, detailed and up-to-date information on thralls and how their stats work.