I’ll ask here as well since this seems to be the official answer now.
Why, if traders were intentionally removed, do the patch notes refer to a bug from last chapter as fixed so the merchants will sell ALL of their stock when these are the very merchants that have been removed?