They’re working on it.
The workaround is to hold something in your left hand while trying to build/place something. A torch, bindings, etc. After the 1st punch you can rotate normally until you put the left-handed item away.