Well you’re gonna hate these:
Happisburgh - pronounced ‘haysbra’
Alnwick - pronounced ‘annick’
Fowey - pronounced ‘foy’
Rampisham - pronounced ‘ransham’
and of course Beaulieu, which manages to eschew both English and French pronuniciation by being said “byou-lee”.
England is the best