Seems related to this:
For me, it helped to switch from Single Player to server. But some NPCs are still missing.