if this post about your specs is true : Unreal Engine 5 - Um - #7 by DeaconElie
then you need more than just a recent GPU , from the 2000’s series and onward the architecture has changed and you’ll need a different cpu , meaning a new motherboard as well , and at that point you may as well buy a new one !