When standing from Argossean Chair in a low ceiling, character is placed in the middle of the chair and cannot walk/climb out.
I think you mean when sitting in it, you can’t get out. It stands you up in the middle of it. It happens with no ceilings on mine as well. I only got it to work normally when it’s placed directly on the natural land terrain.
Greetings @UndeadJon ,
Thank you for reporting this issue to us, but could you please use the given Bug Report Template?
This template has most of the information we need to start investigating and will make the process a lot quicker for everyone 
You can find it here: NEW Bug Report Template
If possible, please, add a screenshot as well so we can better visualize the issue.
Thanks in advance!