Subtitle Bug - Mounds of the Dead

Game mode: [Singleplayer]
Problem: [Bug]
Region: [US]

An NPC at Mounds of the Dead said “Friend or foe? Stand and be seen.”
But here is what the subtitles displayed:

Multiple Values

This happens with a lot of the NPCs in this area. Perhaps all, I haven’t seen working subtitles here.

Steps on how to reproduce issue:

  1. Go there.
  2. Read it.

Yep, noticed that too, “multiple values”
Ennemies are sayin that as “subtitle” when they die (all of them) from what i remember…
it was weird indeed , i guess sthing is missing here and will come at some point, but could also be a visual bug…