[Bug] Dead/Unconcious NPC Names Often Display In A Language That Is Not What My Client Is Localized To

Game mode: Online Official
Type of issue: Bug
Server type: PvE
Region: North America


I have not checked whether this is happen on the old map. When I killed or knocked out an npc from a wild surge, the name of the npc that appeared in the red banner you saw when hovering over the body is localized to German (I’m just guessing at the language). I’m an english speaker and every other part of my game is localized to english.


Please provide a step-by-step process of how the bug can be reproduced. The more details you provide us with the easier it will be for us to find and fix the bug:

  1. Find a wild surge.
  2. Knock out or kill the NPC’s.
  3. Hover over the body as if you’re going to open the inventory or bind it.
  4. See the name displayed in what looks like german.
1 Like

Hey @helium3

We’re aware of this issue and it’s in our team’s to-do list.
Thanks for your feedback.

1 Like

Exactly how long is this to-do list?
I ask because 1½ year ago it was acknowledged as a problem in a different post, it’s not game breaking or anything but sometimes I have to google a worker thrall to figure out what type it was that I had knocked out :grin:

This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.