Just some feedback.
This might be an “as intended” thing.
In the time I have found 4 Dalinsia Snowhunters which has been about a week I have found zero Syra Brennehets.
I have a route with 2 maprooms that go from the mounds to the volcano.
I hunt Dalinsia at the two locations and then back to the volcano oracle to see if Syra is there.
Zero Syra Brennerhet’s.
This is on a official server PvP.