TOO FEW animals in Single Player version of the Isle of Siptah

Our current lead is one of the optimizations we added in 2.3, but yeah it’s proving to be quite elusive. Thankfully, with the repro case we can keep going at it and find the cause sooner or later.