i want to know this too. There appears to be no keybinding to rebind the tab key.
The only way to do it now is use the repair hammer and hover over building pieces with it equipped.
As I am a PvE player and i don’t bother with purges, i have NEVER needed a repair hammer untill today.